Kaunis MarraïŒã«ãŠãã¹ã»ããŒã©ïŒ
京éœåžå¶å°äžéçäžžç·ãåœéäŒé€šãé§ ãéãã5åã»ã©æ©ããäœå® è¡ã®äžã«ããããã£ã³ã©ã³ãåœæãç®å°ã®ãKaunis MarraïŒã«ãŠãã¹ã»ããŒã©ïŒãã
æž©ããè¿ããŠãããã®ã¯ããã£ã³ã©ã³ãã»ã«ã€ãŒãåºèº«ã®åºäž»ã»ããªã¢ããã§ãã
ã䞻人ãšã®çµå©ãæ©ã«äº¬éœã«äœã¿å§ãã30æ°å¹Žã
ã倧奜ããªæ¥æ¬ã«æ é·ãã£ã³ã©ã³ãã®è¯ããäŒãããããšã®æ³ãããå§ããã®ãã2005幎8æã«ãªãŒãã³ããããã®ãåºã§ãã
åºåã¯ãã£ã³ã©ã³ãèªã§ããKaunisïŒã«ãŠãã¹ïŒïŒçŸãããããMarraïŒããŒã©ïŒïŒããªã¢ããã®æ称ãã ãããåºå ã¯ã«ãã§ãé貚ãã®ã£ã©ãªãŒã芳å æ å ±ã®4ã€ã®ã³ãŒããŒã«åãããŠããããã£ã³ã©ã³ããæãåå楜ãããŸãã
ãã£ã³ã©ã³ã話ã«è±ãå²ãããã€ããã¹ããŒã¹
ã¢ããããŒã ãªé°å²æ°ã§ããããããã«ãã§ã¹ããŒã¹ã ARABIAïŒã¢ã©ãã¢ïŒãiittalaïŒã€ãã¿ã©ïŒãªã©ãã£ã³ã©ã³ã補ã®é£åšã§åºããããã¬ãŒããŒçŽ è¶ãããã«ãŒããªãŒãã©ãºããªãŒãªã©ã®ãããã³ã°ãã§ããã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã人æ°ã¡ãã¥ãŒã§ãã
ããªã¢ããã«çŸå°ã®è©³ãã話ãèããããè±å¯ã«æããã£ã³ã©ã³ãã®èŠ³å ãã³ãã¬ãããèŠãªãããæ è¡ã®èšç»ãããã客ãããå€ããšãã ä»ã¯ããçºè¡ãããŠããªããFinnairïŒãã£ã³ãšã¢ãŒïŒã®æ¥æ¬çæ©å èªãªã©ãæã£ãŠããŸãã
æ¥æ¬ã§ã¯æã«å ¥ãã«ãããã®ããå®çªãŸã§æãé貚
é貚ã®ã©ã€ã³ããããããã£ã³ã©ã³ã人ã®ããªã¢ããã ããããç¥ããããã©ããçŽ æŽãªãã³ãã¯ã©ããã®ã¢ã€ãã ããæ¥æ¬ã§ã¯æã«å ¥ãã«ããçããã¢ã€ãã ãåãæ±ã£ãŠãããšãããéåžžã«ãŠããŒã¯ã§ãã
åž°é·ã®éãæäœãåžã§è²·ãä»ãããšããã©ã³ãã§ã³ããããããŒãã«ã©ã³ããŒã¯ããã§ã«ãããã£ã³ã©ã³ãäŒçµ±ã®ãããããç¹ããã®ãã®ã æ觊ãæ矀ã§è¡£æåã«ãçšããããããããç¹ãã¯ãé·ãæçšãããæä»äºã«ããéžåã§ãã
ãåºã®æ£ã®äžçªäžã«ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãå±ç€ºãããŠããã®ã¯Finnairã®é£è¡æ©ã®ãã©ã¢ãã«ã ã€ã³ããªã¢ãšããŠãéšå±ã«é£Ÿããããã®é£è¡æ©ã®ãã©ã¢ãã«ã¯ãæ©å ãFinnairã·ã§ããã§ããè²·ãããšãã§ããªãã¢ã€ãã ã§ãã
ãŸããmarimekkoïŒããªã¡ãã³ïŒãã ãŒãã³ã°ããºçããã£ã³ã©ã³ãå®çªã®é貚ãã ããã¹ã¿ã€ã«ã®ã¢ã€ãã ãææ¿å ·ãçš®é¡è±å¯ã«äžŠã¹ãããè¿é£ã«ã¯å®¶æé£ããå€ãäœãããšãããæšè£œç©å ·ã¡ãŒã«ãŒJUSSILAïŒãŠã·ã©ïŒç€Ÿã®å¹Œå çšç¥è²ç©å ·ãåãæ±ã£ãŠããŸãã
ããªã¢ãããšã®ãããã¹ããé貚ã®ã·ã§ããã³ã°ã§ãã£ã³ã©ã³ãã«æµžãããKaunis Marraã ã家ã«æããããããªæ°åã§æ¥œããããã¢ããããŒã ãªãåºã§ãã
Kaunis MarraïŒã«ãŠãã¹ã»ããŒã©ïŒ ïŒã¢ã¯ã»ã¹ïŒ âäœæïŒã606-0033京éœåžå·Šäº¬åºå²©åååãåª29ãMAP âå¶æ¥æéïŒæ°Žïœæ¥ 13:00ïœ19:00ãææã»ç«æå®äŒ âé»è©±ïŒ075-703-5055 / FAXïŒ075-711-0175 âã¢ã¯ã»ã¹ïŒäº¬éœåžå¶å°äžéçäžžç·ãåœéäŒé€šã2çªåºå£ããåŸæ©çŽ5å