Marimekko Herttoniemi OutletïŒããªã¡ãã³ã»ãã«ããããšãã»ã¢ãŠãã¬ããïŒïŒMaritoriïŒããªããªïŒ
çããã¯ãããã£ã³ã©ã³ãã®ãã¶ã€ã³ããšèããŠæãæµ®ãã¹ãã®ã¯ã©ããªãã®ã§ããããïŒ
倧ããªè±æã®ãã¶ã€ã³ãæãæµ®ãã¹ãæ¹ãå€ãã¯ãïŒ
倧ããªã±ã·ã®è±ããã¶ã€ã³ãããæãUnikkoïŒãŠããã³ïŒãã¯ãã£ã³ã©ã³ãã®ããã¹ã¿ã€ã«ãã©ã³ããMarimekkoïŒããªã¡ãã³ïŒãã®ä»£è¡šäœã§ãã
ãã£ã³ã©ã³ãã蚪ãã人ã¯Marimekkoãã¡ã³ã®æ¹ãå€ããšæããŸãããMarimekko奜ãããã«ã¯å¿ ã蚪ããŠããã ãããã®ãããMarimekko Herttoniemi OutletïŒããªã¡ãã³ã»ãã«ããããšãã»ã¢ãŠãã¬ããïŒãã§ãã
ãã«ã·ã³ãäžå€®é§ ããå°äžéã«ä¹ãçŽ10åãHerttoniemiïŒãã«ããããšãïŒé§ ã§éããããã«15åã»ã©æ©ãããšããã«ããã®ãMarimekkoã®æ¬ç€Ÿã
ããã«Marimekko Herttoniemi Outletã䜵èšãããŠããŸãã
KirvesmiehenkatuïŒãã«ãŽã§ã¹ããšãã³ã«ãã¥ïŒéã沿ãã«é¢ãããåºã®å ¥ãå£ã¯ããã«ã·ã³ãã®äžå¿å°ã«ããåºèãšã¯éã£ãŠå€§ããªã·ã§ãŒãŠã£ã³ããŠã¯ãªããå°å³ãªå°è±¡ã
ã§ãããäžã«å ¥ã£ãŠã¿ããšïœ¥ïœ¥ïœ¥
Marimekkoã®ã«ã©ãã«ãªã¢ã€ãã ãããããç®ã«é£ã³èŸŒãã§ããŸãã
åºå ã¯ãå ¥ã£ãŠããå³æåŽã«ææ°ååã販売ããã³ãŒããŒãããããã以å€ã¯ã¢ãŠãã¬ããäŸ¡æ Œã«ãªã£ãã¯ã³ã·ãŒãºã³åã®ååãå®çªååã䞊ãã§ããŸãã
ãŸãã¯ãã¡ãã·ã§ã³ã®ã³ãŒããŒã
ã«ã©ãã«ãªæã§æåãªMarimekkoã§ãããã¢ãããŒã³ã®ãã®ãã·ã³ãã«ãªæã®ãã®ãå€ããããŸãã
äœåãéžã°ãªããããªåœ¢ã®ã¯ã³ããŒã¹ã¯ç¹ã«ããããã
ãããŸã§Marimekkoã®æã«ãã©ã€ããããšããªãã£ãæ¹ã§ããããã¯ãã²ïŒãæ°ã«å ¥ãã®äžæãèŠã€ããŠããã ããããšããã§ãã
ä»ã«ããã¡ãããå®çªã®ããŒããŒã·ã£ããTasaraitaïŒã¿ãµã©ã€ã¿ïŒããã¹ãã©ã€ãã·ã£ããJokapoikaïŒãšã«ãã€ã«ïŒããªã©ããããŸãã
ããã°ãªã©ã®ãã¡ãã·ã§ã³å°ç©ã«ããã²Marimekkoã®ãã¶ã€ã³ãã
ã«ã©ãã«ãªæã®ãã®ã®å€ãã¯ã·ãŒãºã³éå®ã®æãè²ãªã®ã§ãæ°ã«å ¥ã£ããã®ãããã°ããã§è²·ã£ãŠãããŠæã¯ãªãã¯ãïŒ
ããŸå£ããŒãã¯ãã§ã«æã£ãŠããŠãããµã€ãºéããæéãã§ã€ãã€ããã1ã€æ¬²ãããªã£ãŠããŸãã¢ã€ãã ã§ãã
ã€ã³ããªã¢ããéã売ãã®çå°ããããŒãã«ãŠã§ã¢ããã¹ã«ãŒã ååãŸã§ãåºã ãšããã¹ããŒã¹ã«å å®ã®ã©ã€ã³ãããã
ã¯ãŽã³ã«å ¥ã£ãçå°ã®åã端ã¯éãã§ã®éã売ãã§ãã¢ãœãŒãã§è¢ã«å ¥ã£ãŠå£²ãããŠãããã®ãã
ãåŸæãããã®ã§ãèŠã€ãããšãã«ã¯ãã²ãã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ããïŒ
ããããšäžŠã¶ãã°ã«ããã
ãã°ã«ãããã€ãã€ã欲ãããªããã®ã®1ã€ããã¬ãŒã³ãã«ããããã§ããããïŒ
ãããŠããã£ããã·ã§ããã³ã°ã楜ããã åŸããã²ç«ã¡å¯ã£ãŠããã ãããã®ã䜵èšãããŠããã«ãã§ãMaritoriïŒããªããªïŒãã§ãã
å ¥ãå£ããå ¥ã£ãŠå³æåŽã®ãææ°ååã®ã³ãŒããŒãéãæãããšããã«ãããŸãã
ãã¥ããã§åœ¢åŒã®ã©ã³ããããã ããMaritoriã®é åã¯ãã©ã³ã¹ã®ããã¡ãã¥ãŒã®ã»ããé£åšã¯ãã¹ãŠMarimekkoã®ãã®ã䜿ãããŠããããšã
ç©ã¿äžãããããç¿ãã«ããããã奜ããªãã¶ã€ã³ã®ãã®ãéžãã§çãä»ããããšãã§ããŸãã
ãã³ã«äœ¿ãããŠãããããã³ã¿ãªã«ããã¿ãŒãçãããããŠã«ãããã¹ãŠMarimekkoã®ãã®ïŒ
ãŸããããã¯ç€Ÿå¡é£å ã§ãããã®ã§ãæ¬ç€Ÿã§åã瀟å¡ãããšé£ãåããã«ãªãããšãã
ã¡ããã©ãã®ãšãã¯ã©ã³ãããŒãã£ã³ã°ãããŠããã®ããäŒç»æžã®ãããªãã®ãèŠãªãã話ãåã瀟å¡ãããšèŠããã人ãã¡ã®å§¿ãïŒçãŠããã®ã¯ãã¡ããMarimekkoã®æïŒïŒã
Marimekkoã®ãã°ããããã¶ã€ã³ãææãã人ãã¡ããããè¿ãã«åº§ã£ãŠããïŒãšèãããšã¯ã¯ã¯ã¯ããŸããã
ãã®æ¥ã®æ¥æ¿ããã¡ãã¥ãŒã¯ããžã£ã³ãã©ã€ïŒâ»ïŒãããŒãããŒã«ãããããããã®ãµã©ããããŒã¡ãã®ã¹ãŒããªã©ãªã©ããã³ãšãã¶ãŒããã³ãŒããŒãä»ããŠããŸãã
ã©ã³ãã¯10æåãã14æãŸã§ã§ãã«ãã§å©çšãå¯èœã§ãã
ïŒâ»ãç±³ã䜿ã£ãã±ã€ãžã£ã³æçãšåŒã°ããã¢ã¡ãªã«ã»ã«ã€ãžã¢ãå·ã®ä»£è¡šçãªæçã®1ã€ãïŒ
ãã£ã³ã©ã³ãã代衚ãããã©ã³ããMarimekkoã®ã¢ãŠãã¬ããã·ã§ããã§ãã£ã·ããè²·ãç©ã楜ããã§ã瀟å¡é£å ã§æºè ¹ã©ã³ãâ
çŽ æµãªãã¶ã€ã³ã«å²ãŸããªãããã©ã¡ãããã£ãããšæºå«ãããã§ããïŒ
Marimekko Herttoniemi OutletïŒããªã¡ãã³ã»ãã«ããããšãã»ã¢ãŠãã¬ããïŒ
ïŒã¢ã¯ã»ã¹ïŒ
âäœæïŒKirvesmiehenkatu 7, 00880 Helsinki, Finland
âå¶æ¥æéïŒ10:00ïœ18:00ïŒæïœéïŒã10:00ïœ16:00ïŒåïŒã12:00ïœ16:00ïŒæ¥ïŒ
âURLïŒhttps://www.marimekko.com/ïŒè±èªïŒ
âã¢ã¯ã»ã¹ïŒãã«ã·ã³ãäžå€®é§ ããå°äžéã«ä¹ããHerttoniemiïŒãã«ããããšãïŒãé§ ã§äžè»åŸãåŸæ©çŽ15å
MaritoriïŒããªããªïŒ
ïŒã¢ã¯ã»ã¹ïŒ
âäœæïŒPuusepÀnkatu 4, 00880 Helsinki, Finland
âå¶æ¥æéïŒ9:00ïœ15:00ïŒæïœéïŒâ»ã©ã³ãã¯10:30ïœ14:00ãåã»æ¥æå®äŒ
âURLïŒhttps://maritori.juuri.fi/en/ïŒè±èªïŒ
âã¢ã¯ã»ã¹ïŒãã«ã·ã³ãäžå€®é§ ããå°äžéã«ä¹ããHerttoniemiïŒãã«ããããšãïŒãé§ ã§äžè»åŸãåŸæ©çŽ15å