Common ïŒã³ã¢ã³ïŒ
ããããé£å ããšããŠæåãªKahvila Suomiãããã»ã©è¿ãããããããªãåºãå€ãããããªãªå°åºã«ãããåºãcommonïŒã³ã¢ã³ïŒãã¯ãå欧ã®ç掻ã«æº¶ã蟌ãæ¥æ¬ã®ãã¶ã€ã³ãããã¯ããæ±ããåºã
æ¥æ¬ã®æ¬åœã«ãããã®ãçºä¿¡ãç¶ããŠããŸãã
ãã£ã³ã©ã³ãã«æã蟌ã¿ã移ãäœãã äžæããã倫劻ã«ãã£ãŠ2007幎ã«ãªãŒãã³ããŸããã
ãæ¥æ¬ãšãã£ã³ã©ã³ãã«å ±éããããšããæå³ã蟌ããããåºåã®ããã«ãæ¥æ¬äººãšãã£ã³ã©ã³ã人ãè¯ããåãã¡åãããããªããããªãã ããã®ã¢ã€ãã ãæã£ãŠããŸãã
æããé°å²æ°ã®åºå ã«äžŠã¶ã®ã¯ãã·ã³ãã«ã§æ代ã«å·Šå³ãããããšã®ãªããæ¥æ¬åå°ããã»ã¬ã¯ããèŒžå ¥ãããã¢ã€ãã ã å£ã«ã¯åãæ±ãã¢ã€ãã ã®åºèº«å°ã瀺ãæ¥æ¬å°å³ãã
åçŽè£œåã®ãã©ã³ããSIWAããä»æ²»ã¿ãªã«ãªã©ãé·ãæçšã§ãããæ¥æ¬ã®ååãªãã§ã¯ã®ã¯ãªãªãã£ãŒã®é«ããã®ããããã èŠãŠãããšããã£ã³ã©ã³ãã®é貚ãã€ã³ããªã¢ã«åãããããªããã®ã°ããã§ãã
人æ°ã®å®çªååãOTTAIPNUãã®ãã¹ãããã¯ããã£ã³ã©ã³ã人ã奜ããªãã«ãŒãå¥æ³šã販売ããŠããããã éã«ãã£ã³ã©ã³ãã§ããæã«å ¥ããªãæ¥æ¬ã®ã¢ã€ãã ãããåç£ã«ããŠã¿ãã®ããããããããŸãããã
æ°ããã«ã話ãããŠãã ãããªãŒããŒã®äžæããã ã¡ããã©ãéªéãããšããå°å ã®å¥³æ§ãäžæãããšã®äŒè©±ã楜ãã¿ãªãããè²·ããã®äžã§ããã¢ãªã¬ããŠããšå¬ãããã«åž°ã£ãŠãã姿ããšãŠãå°è±¡çã§ããã
æ¥æ¬ãšãã£ã³ã©ã³ãã®æ¶ãæ©ã®ãããªååšã§ãããããåºã»commonã ãã²ãã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ããâ
ïŒã¢ã¯ã»ã¹ïŒ
âäœæïŒLaivurinrinne 1, 00120 Helsinkiã移転ããŸããïŒâPursimiehenkatu 1, 00120 Helsinki
âå¶æ¥æéïŒæïœéïŒ11:00-18:00ãåïŒ11:00-16:00
âé»è©±ïŒ+358 (0)9 670 385
âURLïŒwww.common-helsinki.com/eng/index.htmlïŒè±èªïŒ
âè¡ãæ¹ïŒãã©ã ãViiskulmaãããåŸæ©çŽ2åâ1å